Sorry Lene,
I didn't understand the URL is exactly like you wrote. It is a regular expression and this confused me. Let's start again...
The URL you find in the log is:
/%5E[a-zA-Z0-9._-]+@[a-zA-Z0-9.-]+.[a-zA-Z]%7B2,6%7D$/
So this URL starts from the browser encoded as:
/%5E%5Ba-zA-Z0-9._-%5D+@%5Ba-zA-Z0-9.-%5D+.%5Ba-zA-Z%5D%7B2,6%7D$/
You can create a rule to match it as is (decode to false), but you need to escape some special chars, so:
From URL: ^/%5E%5Ba-zA-Z0-9\._-%5D+@%5Ba-zA-Z0-9\.-%5D+\.%5Ba-zA-Z%5D%7B2,6%7D\$
Request only: true (checked)
I have dropped the last / so it will match if this is present or not. I have not tested it, so tell me if still doesn't work.
Kind regards,
Luigi