Thank you for we help.
There is no space, it is an error during the writing of the message. Copy of my real configuration (group in French)
cb_groupe;Conducteur;Conducteur;true
cb_groupe;Affilié;Affilié;true
cb_groupe;Délégué;Délégué;true
cb_groupe;Comité;Comité;true
I created a field (cb_groupe) dropdowm multiple-selection
value: Conducteur Label: Conducteur
value: Affilié Label: Affilié
value: Délégué Label: Délégué
value: Comité Label: Comité