Hi,
thanks for subscription and don't worry about the issue, we will solve (or I will refund you). Now please, help me to support you, I don't know your site's settings, what you have installed on, and so on.
At the moment I just see two canonical:
<link href="http://www.topguard.ua/ua/contacts.html" rel="canonical" />
<link href="http://www.topguard.ua/ru/contacts.html" rel="alternate" hreflang="ru-RU" />
<link href="http://www.topguard.ua/en/contacts.html" rel="alternate" hreflang="en-GB" />
<link href="http://www.topguard.ua/contacts.html" rel="canonical" />
I would ask you first to set the option "clear canonical" to yes, clear all cache (browser and server side) and check what happens. Another question is, I would like to replicate your settings on my site, could you please tell me what you are using for translations? The Joomla native multi-language feature or an additional extension?
Thanks,
Luigi
P.S. For quick solution you could also send me an email at info(at)selfget.com or call me on skype, if you prefer.